Borrar
Vea la portada de CANARIAS7 de este miércoles 12 de marzo
Imagen de archivo de Andrés Sánchez Robayna. C7
Luto en las letras por el fallecimiento de Andrés Sánchez Robayna

Luto en las letras por el fallecimiento de Andrés Sánchez Robayna

El poeta, ensayista, traductor y docente grancanario, una de las voces literarias isleñas con mayor proyección nacional, falleció este martes, a los 72 años

Victoriano Suárez Álamo

Las Palmas de Gran Canaria

Martes, 11 de marzo 2025, 12:34

El poeta, ensayista, traductor y profesor grancanario Andrés Sánchez Robayna, de 72 años, ha fallecido este martes por una enfermedad, noticia que ha causado un hondo pesar en los círculos literarios e intelectuales nacionales, donde era una referencia desde hace décadas.

El escritor, nacido en Santa Brígida en 1952, contaba con una amplia trayectoria literaria que fue reconocida con galardones como el Premio Nacional de la Crítica por su libro de poemas 'La roca' (1984), así como el premio Nacional de Traducción (1982) o el Prix Mallarmé 2022, entre otros.

Este catedrático en Literatura Española en la Universidad de La Laguna (ULL) fue el fundador y director de la revista 'Syntaxis', que se publicó entre 1983 y 1993 en Tenerife. Previamente, había cursado estudios de Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona, en la que se doctoró en 1977.

Entre los poemarios publicados dentro de su amplia trayectoria, destacan: 'Día de aire' (1970), 'Clima' (1978), 'Tinta' (1981), 'Palmas sobre la losa fría' (1989), 'Fuego blanco' (1992), 'Sobre una piedra extrema' (1995), 'El libro, tras la duna' (2002), 'La sombra y la apariencia' (2010) y 'Por el gran mar' (2019), además de las antologías 'El espejo de tinta' (2012) y 'Al cúmulo de octubre' (2015).

En 2023 vio la luz 'En el cuerpo del mundo', donde reunió toda su producción poética e incluyó algunos poemas inéditos hasta ese momento.

Su capacidad analítica la plasmó en un buen número de ensayos, entre los que figuran: 'La luz negra' (1985), 'Para leer «Primero sueño» de sor Juana Inés de la Cruz' (1991), 'Silva gongorina' (1993), 'La sombra del mundo' (1999), 'Deseo, imagen, lugar de la palabra' (2008), 'Cuaderno de las islas' (2011), 'Variaciones sobre el vaso de agua' ( 2015), 'Nuevas cuestiones gongorinas' (2018), 'Jorge Oramas o El tiempo suspendido' (2018) y 'Borrador de la vela y de la llama' (2022) y 'Las ruinas y la rosa' (2024).

También publicó tres volúmenes de diarios, como fueron los titulados: 'La inminencia' (1996); 'Días y mitos' (2002) y 'Mundo, año, hombre' (2016).

Traductor

El Premio Nacional de Traducción, que logró a comienzos de los ochenta, reconoció su ingente trabajo en este campo con las obras de autores como William Wordsworth, Wallace Stevens, Paul Valéry, Joan Brossa, Ramon Xirau, Haroldo de Campos y Masaoka Shiki, entre otros.

El Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) expresó este martes su dolor por la muerte de Andrés Sánchez Robaina, al que definió como «uno de los intelectuales más destacados del archipiélago». También subrayaba la «vinculación» que tuvo con este recinto de la calle Balcones del barrio de Vegueta desde sus orígenes, ya que fue el primer director de la revista 'Atlántica' y también llevó las riendas del departamento de Debate y Pensamiento.

Andrés Sánchez Robayna y el escritor Carlos Álvarez, en una imagen publicada este martes por el CAAM. Nacho González

Su trabajo en el campo de las artes plásticas no se circunscribió en exclusiva al CAAM. Intervino en distintos proyectos, incluida la controvertida exposición 'Pintura y poesía: la tradición canaria del siglo XX', que comisarió con Fernando Castro Borrego, en 2017, por encargo del Gobierno de Canarias y que fue revisada para incluir a un mayor número de creadoras.

En su último ensayo publicado, 'Las ruinas y la rosa' (Galaxia Gutenberg), incluyó una «advertencia» que resulta muy pertinente tras conocerse su adiós: «Después de toda clase de fantasías y caprichos, este es el resultado de lo que creo un 'abandono' de cualquier proyecto o designio razonable. Muchos de estos apuntes, como podrá comprobarse, responden a una simple transcripción de sensaciones o, mejor aún, de lo que llamaría 'pensamientos sensitivos'. ¿Queda aquí entonces, encuadernado a modo de libro, usurpador de su apariencia? Vencido al final por lo puramente fragmentario, decido hacer frente a los hechos. 'Duerme del lado de lo desconocido', 'ten por almohada al infinito', recomienda una voz inconfundible que el lector curioso verá identificada -lo mismo que la expresión del título- al correr de sus páginas».

Esta funcionalidad es exclusiva para registrados.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

canarias7 Luto en las letras por el fallecimiento de Andrés Sánchez Robayna